Oh noes

Материал из «Метапедии» — русской Энциклопедии
(перенаправлено с «Noes»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Oh noes» (англ.; или «Oh noes!», «Oh, noes!», или «Oh, noes», или «Oh TEH noes!», или «L33t») (рус. «О, нет!») — разговорное сленговое выражение из интернет-сленга, (новояз), псевдовариант фразы «Oh no!», написанной якобы во множественном числе. Эта фраза используется в интернете, и, прежде всего, на имиджбордах, как универсальная причина и катализатор флейма. Опытные тролли пользуются ей, когда хотят увеличить накал страстей во время и без того напряженной ситуации или дискуссии.

Значение

В случае если троллю надо разжечь флейм или инициировать его в спокойной ситуации во время дискуссии или в новой теме (треде), тролль пишет фразы, например, такие как: «Скажите пожалуйста, какое горе!» или «Ой, горе-то какое!», в ответ на сообщение другого пользователя, который написал о своей личной проблеме; или о каком-то неприятном или трагическом случае с ним, его семьей и родственниками, или друзьями; или о какой-то неприятной новости, касающейся его или его близких; или о какой-то новости, событии, явлении и т. д. неприятного характера; или же о трагедии, касающихся кого-либо или чего-либо в реальном мире вообще.

При этом, тролль вкладывает в своё сообщение постиронию или подразумевает нечто несостоятельное в личности собседника. Его показное равнодушие или, наоборот, фальшивое сочувствие в ответе собседнику, позволяет начать флейм, в случае нейтральной ситуации, или ещё больше разжечь флейм во время спора, конфликта или скандала. Во всех случаях использования этого выражения, тролль преследует цель получить пищу для дальнейшего троллинга, которым он будет наслаждаться, или получить повод для насмешек или смеха («получить лулзы»).

Происхождение

Происхождение этого выражения до сих пор неизвестно. Его первое появление произошло в Urban Dictionary в 2003 году. когда некий пользователь с никнеймом JeffK написал на сайте это выражение и привёл пример его употребления в разговоре:

«Oh noes, teh police! HIDE TEH LUNIX!!!11»[1]

Ирония в этой фразе, как несложно догадаться, заключается в том, что Lunix — опенсорсный бесплатный продукт и платить за него не нужно.

Позднее, выражение «Oh noes!» стали употреблять на 4chan, а впоследствии оно попало в русскоязычный интернет, и, прежде всего, на анонимные имиджборды, в том числе, и на старый Двач, где «Oh noes!» сначала стали употреблять в оригинальном виде, а затем и его аналог в переводе на русский язык.

См. также

Ссылки

Примечания

  1. Перевод на русский язык: «О, нет, это полиция! Спрячь Линукс!».


Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице. Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».
Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.