Забастовка в Википедии на итальянском языке

Забастовка в Википедии на итальянском языке — временное техническое прекращение доступа участников и посетителей к разделу Википедии на итальянском языке (итальянской Википедии) для чтения и редактирования статей и прочего с вывешиванием на заглавной странице и других страницах проекта стандартного сообщения.

Событие произошло 4 октября 2011 года в знак протеста против законопроекта, предполагаемого к обсуждению в итальянском парламенте, предоставляющего любому лицу право требовать от владельцев сайта (под страхом уголовной ответственности) удаления с любого сайта персональной информации о себе, которую он сочтёт порочащей его, или его честь и достоинство. Это означало, что каждый человек (политик, или другое лицо, упоминаемое в Википедии), может сам решать, какая информация и в какой форме будет включена в посвященные ему страницы итальянской Википедии — вне зависимости от наличия подтверждающих его мнение источников, то есть сможет влиять на нейтральность размещённой в Википедии информации.

История

После того, как итальянский парламент предложил к обсуждению «Закон о прослушивании» (итал. DDL intercettazioni), устанавливающий в частности порядок, по которому каждый человек имеет право потребовать убрать порочащую его информацию с любого веб-сайта и владельцы этого сайта будут обязаны удалить такую информацию в течении 48 часов. Неудаление оспариваемой персональной информации приведет к уголовной ответственности владельцев сайта перед итальянскими законами.

В итальянской Википедии началось обсуждение забастовки проекта. 10 октября 2011 года авторами проекта закона были внесены поправки.

Несколько часов спустя после начала забастовки поступила информация, что в пятницу в Италию прилетит основатель Википедии Джимми Уэйлс. На этот день также планировался конец забастовки.

Между тем к концу дня на страницах Facebook более 100 000 человек требовали восстановления Википедии.

5 октября был опубликован пресс-релиз «Викимедиа Италия», региональной партнёрской организации Фонда Викимедиа, в котором выражалась поддержка решения сообщества итальянской Википедии и подчёркивалось, что к таким крайним мерам сообщество было вынуждено прибегнуть, не в последнюю очередь, из-за того, что все предыдущие предупреждения и обращения по данному вопросу были проигнорированы парламентом и правительством Италии. «Викимедиа Италия» выражал надежду на то, что это сообщение, отправленное сообществом итальянской Википедии, дойдёт до адресата и даст больший эффект.

Реакция википедистов

Акция итальянских википедистов получила неоднозначную оценку метапедистов из разных стран и языковых разделов — вплоть до обвинений итальянских участников в нецелевом использовании Википедии для политических акций и даже обвинений в вандализме.

По завершении акции стало известно, что в парламенте Италии была предложена специальная поправка, которая освобождает Википедию от действия предложенного закона.

Количество посещений заглавной страницы итальянской Википедии 5 октября 2011 года составило более 1,7 миллионов раз.

Статья о забастовке на сайте фонда «Викимедия»

«Вчера, 4 октября, сообщество авторов и редакторов итальянского раздела Википедии объявило забастовку и прекратило работу в знак протеста против предлагаемых изменений в итальянском законодательстве.

Согласно законопроекту, который сейчас обсуждается в итальянском парламенте, любой человек может потребовать от любого веб-сайта в срок 48 часов скорректировать любую персональную информацию, которая, по его мнению, оскорбляет его или может ему как-либо повредить. И сайты будут обязаны удалять информацию по первому требованию, в течение 48 часов, без решения суда, без обоснования и не вдаваясь в причины запроса — вне зависимости от того, правдива информация или нет, есть ли какие-то подтверждения и т. п. Это означает, что каждый человек (политик, или другое лицо, упоминаемое в Википедии), может сам решать, какая информация и в какой форме будет включена в посвященные ему страницы итальянской Википедии — вне зависимости от наличия подтверждающих его мнение источников, то есть сможет влиять на нейтральность размещённой в Википедии информации.

В знак протеста скрыты все страницы сайта, за исключением сообщения о забастовке. Там, в частности, сказано следующее (перевод английской версии):

«Уважаемый читатель,

в настоящее время Википедия на итальянском языке уже не может по-прежнему быть вам полезной так, как это было все эти годы и чего вы ожидали в настоящее время. Все страницы до сих пор существуют и всего лишь скрыты, но есть риск, что скоро мы будем вынуждены фактически удалить их.

За последние десять лет Википедия стала частью ежедневных привычек миллионов пользователей интернета, которые ищут в ней нейтральную, свободную информацию, и, прежде всего, независимый источник знания. Новая огромная многоязычная энциклопедия в свободном доступе для всех, в любое время и бесплатно.

Но сегодня, к сожалению, столпы, на которых была построена Википедия — нейтральность, свобода и возможность проверки содержания, — скорее всего, будут сильно скомпрометированы пунктом 29 предлагаемого закона, известного также как „DDL intercettazioni“ (Закон о прослушивании).» »

После забастовки

6 октября 2011 года работа итальянского раздела Википедии, авторы и редакторы которого 4 октября 2011 года объявили забастовку и временно прекратили своё действие, была возобновлена.

В законопроект DDL intercettazioni, в связи с которым и был устроен протест, было внесено довольно много изменений. Одной из таких поправок являлось то, что закон будет распространятся лишь на источники новостей.

Ссылки

• Статья о забастовке в Викиновостях
• Blackout at Italian Wikipedia, Pap3rinik, foundation — Список рассылки Фонда Викимедиа, 4 октября 2011
• Comunicato 4 ottobre 2011, it.wikipedia.org, 4 октября 2011 г.
• Wikimedia Serbia statement on recent events around Italian Wikipedia, Milos Rancic, foundation — Список рассылки Фонда Викимедиа, 4 октября 2011 г.
• Wikipedia strejkar!, Lennart Guldbrandsson, wikimediasverige, 4 октября 2011 г.
• Rivogliamo Wikipedia — No alla legge bavaglio, facebook.com, 4 октября 2011 г.
• Press release about the Wikistrike, Wikimedia Italia, 5 октября 2011 г.
• Итальянская Википедия стерла страницы в знак протеста, BBC Russian, Би-би-си, 6 октября 2011 г.
• Новость «Italian Wikipedia shuts down to protest proposed new libel laws» в проекте OpenGlobe. // Архивировано в WebArchive 10 октября 2011 г.