Стерлинг Брюс

Брюс Стерлинг

Подпись Брюса Стерлинга

Брюс Стерлинг (англ. Bruce Sterling, урождённый Майкл Брюс Стерлинг (англ. Michael Bruce Sterling); род. 14 апреля 1954 года, Браунсвилл, Техас, США) — американский писатель-фантаст, журналист и литературовед, известный своими романами, повестями и рассказами, в том числе циклом произведений о затяжном конфликте, который происходит в будущем, между двумя группировками, которых называют «Шейперы» и «Механисты», (наиболее известным произведением цикла является роман «Схизматрица»), а также работой над антологией «Зеркальные очки» (1986), которая помогла формированию жанра киберпанка, как отдельного поджанра научной фантастики. Первый рассказ в его творчестве в жанре научной фантастики, «Сам, сделанный человеком», был выпущен в 1976 году. После этого, он, в течение многих лет, написал множество научно-фантастических произведений, таких как романы «Схизматрица» (Schismatrix) (1985), «Острова в сети» (Islands In The Net) (1988) и «Бич небесный» (Heavy Weather) (1994). В 1992 году он опубликовал свой первый научно-популярный роман «Подавление сопротивления хакеров: закон и беспорядок на электронной границе». Стерлинг также стал известен благодаря своим статьям о хакерах и проведению ежегодного рождественского мероприятия, посвященного цифровому искусству.

Он один из популярных авторов современности, пишущих в жанре киберпанк. Соавтор Уильяма Гибсона и Руди Рюкера. Литературная деятельность Гибсона и Стерлинга создала киберпанку и стимпанку особое положение среди жанров научно-фантастической литературы и привлекло к этим жанрам внимание множества читателей и литературных критиков.

Биография

Брюс Стерлинг на мероприятии Augmented Reality Event 2010 года

Брюс Стерлинг родился 14 апреля 1954 года в городе Браунсвилл (Техас, США). В конце 1954 года его семья переехала в Остин, (в котором его отец получил диплом инженера), а затем — в Галвестон. В Галвестоне и прошло детство будущего апологета киберпанка, и там он начал писать рассказы в 12 лет. В 1969 году вместе с родителями он уехал на два с половиной года в Индию, где его отец принимал участие в строительстве завода, а после этого Брюс Стерлинг вернулся в Остин.

В 1972 году он поступил в Техасский университет в Остине. Во время учёбы в университете Стерлинг предпринял первые попытки примкнуть к какому-нибудь литературному движению, объединившись с другими литераторами. Вместе с Говардом Уолдропом, Джоном Ширли, Стивом Атли, Джейком Саундерсом, Томом Рими и Льюисом Шайнером — техасскими писателями-фантастами Стерлинг вошёл в группу «Фантазёры в законе» (Outlaw Fantasists), но у её членов были слишком разные взгляды и стилистика, и это стало помехами для значимости группы как серьёзного литературного движения. Однако Стерлинг получил первый позитивный организационный опыт, и это ему ещё не раз пригодилось впоследствии.

В 1976 году Стерлинг окончил университет, получив диплом по журналистике, и в этом же году он написал и продал издателю свой первый научно-фантастический рассказ — «Сам, сделанный человеком» (Man-Made Self). В 1977 году первый роман молодого писателя «Океан инволюции» (Involution Ocean) вышел в книжной серии, составляемой Харланом Эллисоном, ветераном «новой волны», известным автором американской фантастики с многолетним стажем. Это роман о вымышленном мире Нуллаква (Nullaqua), где вся его атмосфера находится в одном кратере глубиной в несколько миль, а сюжет посвящен капитану корабля, который охотится на необычных существ. Это своего рода альтернативная и научно-фантастическая версия «Моби Дика» Германа Мелвилла.

В 1980 году, выходит второй роман молодого писателя, «Искусственный ребёнок» (The Artificial Kid), открывающий цикл о двух противостоящих друг другу группировках будущего — «Шейперах» и «Механистах». В этом романе ярко обозначился основной тип главного героя, который надолго обосновался на страницах книг Стерлинга: маргинал, бунтарь, авантюрист и революционер. Как и первый роман, «Искусственный ребёнок» был доброжелательно встречен критикой. После этого последовали пять лет, на протяжении которых Стерлинг совмещал журналистскую работу с написанием рассказов о противостоянии Шейперов и Механистов, которые позднее вошли в цикл книг, начатый романом «Искусственный ребёнок».

Примерно в это же время, Брюс Стерлинг организовал и сплотил вокруг себя движение писателей, которые позже стали известны как «киберпанки». С 1983 года он начал собственноручно выпускать периодическое издание «Дешёвая правда» (Cheap Truth), где под псевдонимом Винсент Омниаверитас (Vincent Omniaveritas) критиковал и осуждал всё, что с его точки зрения выглядело окаменевшим и устаревшим, стоявшем на пути радикальных реформ. В этом программном фэнзине «киберпанков» он едко высмеивал застой в американской научной фантастике. На страницах издания Стерлинг начал бороться с так называемыми «гуманистами», писателями одного с ним поколения, тяготеющими скорее к мейнстриму, магическому реализму, нежели мечтающими произвести революцию в традиционной научной фантастике: Кимом Стенли Робинсоном, Джоном Кесселом, Пэтом Мерфи и другими. Выпуски издания рассылались бесплатно всем тем, кому, по мнению писателя, журнал был интересен. Однако в 1985 году энергичная деятельность Стерлинга на этом поприще иссякла, и «Дешёвая правда» закрылся. Также Стерлинг вел колонку под названием «Томография» (Catscan) для ныне уже несуществующего научно-фантастического журнала SF Eye.

Брюсу Стерлингу, ставший основной движущей силой «киберпанков», открыл талант Уильяма Гибсона, автора популярного «Нейроманта» (1984), благодаря которому киберпанк был признан состоявшимся художественным жанром в научно-фантастической литературе. Стерлинг обеспечил Гибсону поддержку и пиар на страницах журналов, без которой тот вероятно, ещё не скоро стал бы культовой фигурой.

В 1985 году увидел свет роман «Схизматрица» (Schismatrix), ставший венцом цикла книг о «Шейперах» и «Механистах» и классическим произведением жанра «киберпанк», несмотря на то, что в отличие от коллеги и своего друга Уильяма Гибсона Брюс Стерлинг делал акценты не на исследованиях технологической стороны, а на социологии.

В 1986 году Стерлинг закрепил успех своей творческой деятельности, он составил и отредактировал программную антологию «Зеркальные очки» (Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology), в которую вошли рассказы всех, по его мнению, значимых писателей в жанре киберпанк: Уильяма Гибсона, Тома Мэддокса, Пэт Кэдиган, Руди Рюкера, Марка Лэдлоу, Джеймса Патрика Келли, Грега Бира, Льюиса Шайнера, Джона Ширли и Пола Ди Филиппо. Этот сборник киберпанковских произведений стал без преувеличения важнейшей вехой движения, как официально одобренный Стерлингом, ставшим главным идеологом киберпанка.

Увлекшись идеологической стороной движения, за десять лет Стерлинг успел выпустить всего три романа: «Искусственный ребёнок», «Схизматрица» и «Острова в сети» (Island in the Net), вышедший в 1988 году, за который он удостоился «Премии им. Джона Кэмпбелла» (John W. Campbell Memorial Award). Кроме этого он написал два десятка рассказов, большая часть которых вошла в сборник «Хрустальный экспресс» (1989). Главным достижением писателя, на тот момент времени, так и остался цикл про шейперов и механистов, описывавший будущее, в котором информационные технологии и биотехнологии находятся в противостоянии друг другу, кардинально изменяя структуру общества и социум. В цикле действие происходит в Солнечной системе, колонизированной двумя основными враждующими группировками: Механистами, помешанными на использовании электронно-механических компонентов и компьютерных технологий, и Шейперами, применяющими генную инженерию и биотехнологии в массовом масштабе. Ситуация осложняется возможным контактом с инопланетными цивилизациями, а человеческий вид в итоге оказывается на грани исчезновения. Этот же цикл также является содержанием издания «Схизматрица Плюс» (Schismatrix Plus), в которую входит оригинальный роман «Схизматрица» и все рассказы, действие которых происходит во вселенной Механистов и Шейперов.

В 1990 году выходит его стимпанковский роман «Машина различий» (The Difference Engine), написанный в соавторстве с Уильямом Гибсоном, сразу признанный литературными критиками как одно из удачнейших произведений жанра и Библией стимпанка.

В 1992 году писатель выпустил свой первый научно-популярный роман «Подавление сопротивления хакеров: закон и беспорядок на электронной границе» (The Hacker Crackdown: Law And Disorder On The Electronic Frontier), в котором, по его собственным словам, рассказывалось «о компьютерных преступлениях, электронных сетях, копах, хакерах и гражданских свободах», при этом Стерлинг официально разрешил свободное распространение книги в электронном виде, чем привел издателей в состояние паники.

Позднее писательский пыл Брюса Стерлинга перенаправился в русло публицистики и публичных выступлений (надо заметить, что произношение всевозможного рода речей Стерлинг называет своим любимым хобби). Увлечение публицистикой и внимание к наиболее актуальным проблемам общества не проходит бесследно — в 1994 году писатель выпустил очередной научно-фантастический роман — «Бич божий» (Heavy Weather), посвященный глобальному потеплению. В 1995 году Стерлинг, организовав группу единомышленников, создал проект «The Dead Media Project», куда по замыслу его творцов должны быть занесены все «умершие» СМИ прошлого, настоящего и будущего: от Incan quipus викторианской эпохи до журналов о видеоиграх и домашних компьютерах 1980-х годов.

В 1996 году издается еще один его роман — «Священный огонь» (Holy Fire) о том, какие совершенно неожиданные опасности таит в себе поклонение общества здоровому образу жизни. Во время сбора материалов для этой книги Стерлинг изучал дизайн, что в свою очередь привело его к созданию еще одного движения — Viridian Design Movement, попытка создать «зеленое» дизайнерское движение, ориентированное на высокотехнологичный, стильный и экологически чистый дизайн, которое вполне успешно продолжает существовать и по сей день.

В 1998 году вышел очередной его роман — «Распад» (Distraction), посвященный политике и биоинженерии, который в 2000 году принёс ему «Премию Артура Ч. Кларка» (Arthur C. Clarke Award). Следующий роман, приуроченный к смене тысячелетий, «Дух времени» (Zeitgeist) (2000) продолжил цикл историй об одном из самых любимых и удачных персонажей писателя — Легги Старлице. Сам Стерлинг характеризовал это своё произведение, как «постмодернистскую фэнтези». Еще одна на сегодняшний день крупная работа писателя, очередная публицистическая книга — (Tomorrow Now: Envisioning the Next 50 Years).

Брюс Стерлинг на Robofest 1994 г.

С начала 1990-х годов Стерлинг также известен как один из множества IT-журналистов и футурологов-любителей. Начиная с этого периода, он пишет о мобильном банкинге, коллапсе финансовой системы, новинках IT-индустрии, перспективах нанотехнологий, эволюции авторского права в интернете и на другие модные темы.

Написанные им за этот отрезок времени романы, от «Бича небесного» (1991) до «Пиратской утопии» (2016), уже не столь значимы, как реформаторские художественные произведения, а по содержанию больше похожи на подробные описания к футурологическим, научно-популярным и политологическим работам автора.

За прошедшее время Стерлинг уже не написал ни одного манифеста, он писал романы, такие как «Распад» (Distraction) (1998), «Кариатиды» (Caryatids) (2009) и «Любовь странная» (Love Is Strange) (2012), в которых насущные проблемы современного общества показаны с новых позиций и в необычной перспективе.

С октября 2003 года он ведет блог «Beyond the Beyond», который размещен на Wired вместе с другими печатными и онлайн-платформами, такими как «Журнал фэнтези и научной фантастики» (Magazine of Fantasy & Science Fiction). Он соавтор нескольких книг по программированию. В 2003 году Стерлинг был назначен профессором в European Graduate School, где преподавал интенсивные курсы дизайна, а в 2005 году стал сотрудником колледжа Art Center College of Design в Пасадене, штат Калифорния. С апреля 2009 по май 2009 года был редактором в журнале Cool Tools.

Брюс Стерлинг в течение нескольких лет жил в Белграде в Сербии, где познакомился с сербской писательницей и кинорежиссером Ясминой Тешанович. Они поженились в 2005 году.

В 2007 году он некоторое время жил в Турине, Италия. И по-прежнему много путешествует по миру, выступая с речами и посещая конференции, а также занимается рисованием и сочинением музыки.

Его последний роман на данный момент — «Пиратская утопия» (2016), действие которого происходит в альтернативном мире дизельпанка.

В настоящее время он живет в Остине, Техас, с женой и двумя дочерьми.

Библиография

Романы

• Океан инволюции (Involution Ocean) (1977)

• Искусственный ребёнок (The Artificial Kid) (1980)

• Схизматрица (Schismatrix) (1985)

• Острова в сети (Islands in the Net) (1988)

• Машина различий (The Difference Engine) (1990) (в соавторстве с Уильямом Гибсоном)

Научно-фантастический роман в жанре стимпанк и альтернативной истории, написанный Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном. Роман помещает условности и традиции киберпанка и, характерную для этого жанра, тему изменения общества под давлением информационных технологий в декорации викторианской Англии XIX века.

• Бич небесный (Heavy Weather) (1994)

• Священный огонь (Holy Fire) (1996)

История пожилой женщины, которая получила вторую молодость, благодаря достижениям медицины.

• Распад (Distraction) (1998)

• Дух времени (Zeitgeist) (2000)

• Зенитный угол (The Zenith Angle) (2004)

• Кариатиды (The Caryatids) (февраль 2009)

• Любовь странная (Love Is Strange) (декабрь 2012)

• Пиратская утопия (Pirate Utopia) (ноябрь 2016)

Действие романа происходит в альтернативном мире, где господствует дизельпанк.

Повести

• Зеленые дни в Брунее (Green Days in Brunei) (1985)
• Маленький шакальчик (The Littlest Jackal) (1996)
• Путешествие скэба (The Scab’s Progress) (соавтор: Пол Ди Филиппо) (2001)
• Пилигримы Круглого Мира (Pilgrims of the Round World) (сетевая публикация) (2014)

Рассказы

• Разворачивание (The Unfolding) (1985) (соавтор: Джон Ширли)
• Вымирающие виды (Endangered Species) (1990)
• Как мы выиграли войну с наркотиками (How We Won the War on Drugs) (1990) (соавтор: Льюис Шайнер)
• Марсианские хроники (LatterDay Martian Chronicles) (1990)
• Ангел Голиада (The Angel of Goliad) (1990) (соавтор: Уильям Гибсон)
• Памятка Тернера (Memo from Turner) (1993)
• Резидент Флора (The Resident Flora) (1999)
• Последние дни закона (Latter Days of the Law) (2003) (соавтор: Говард Уолдроп)
• Изумление паука (The Spider's Amazement) (2004)
• Незамысловатая сказка с наших холмов (A Plain Tale from Our Hills) (2007)
• Каньон Хормига (Hormiga Canyon) (2007) (соавтор: Руди Рюкер)
• Взаимодействие (The Interoperation) (2007)
• Компьютерные развлечения через тридцать пять лет от сегодняшнего дня (Computer Entertainment ThirtyFive Years From Today) (2008) (сетевая публикация)
• Colliding Branes (Colliding Branes) (2009) (соавтор: Руди Рюкер)
• Присоединяйтесь к флоту и посмотрите миры (Join The Navy and See the Worlds) (2009)
• Спокойной ночи, Луна (Good Night, Moon) (2010) (соавтор: Руди Рюкер)
• Черный лебедь (Black Swan), электронное издание, (на английском, итальянском, португальском языках) (2010)
• Партенопейский скальпель (The Parthenopean Scalpel), электронное издание, (на английском, итальянском, португальском языках) (2010)
• Параноидальный критический метод (The Paranoid Critical Method) (2010) (сетевая публикация)
• Владелец птичника (The Master of the Aviary) (2011)
• Начало паранормального романа (The Onset of a Paranormal Romance) (2011)
• Богиня милосердия (Goddess of Mercy) (2012)
• Локо (Loco) (2012) (сетевая публикация) (соавтор: Руди Рюкер)
• Пик вечного света (The Peak of Eternal Light) (2012)
• С наступившего века сетевой истории (From Beyond the Coming Age of Networked Matter) (2013) (сетевая публикация)
• Высокая башня (Tall Tower) (2014)
• Дамп мозга (The Brain Dump) (2014) (сетевая публикация)
• Моя красивая аллювианская невеста (My Pretty Alluvian Bride) опубликован в «Brave New Now» (редакция Лиама Янга), электронное издание, (на английском языке) (2014)
• Различные обитатели вселенной (The Various Mansions of the Universe) (2014)
• Фотографии с воскрешения (Pictures from the Resurrection) (2015)
• Древний инженер (The Ancient Engineer) (2015)
• Кракен и мудрец (Kraken and Sage) (2016) (соавтор: Руди Рюкер)
• Тотемные столбы (Totem Poles) (2016) (соавтор: Руди Рюкер)
• Сержант Аугменто (Sgt. Augmento) (2016) (сетевая публикация)
• Слон на столе (Elephant on Table) (2017)
• Это кажется таким экспоненциальным (It Feels So Exponential) (2017) (сетевая публикация)
• Takes from the White Hart (Takes from the White Hart) (2018)
• Последний рык зверя (The Last Shout of the Beast) (2019)
• Пожалуйста, послушайте внимательно (Please listen carefully) (2019) (сетевая публикация)

Сборники рассказов и повестей

• Зеркальные очки: Антология киберпанка (Mirrorshades: A Cyberpunk Anthology) (1986) — издание сборника рассказов киберпанка под редакцией Брюса Стерлинга; ISBN 0-441-53382-5
  • Континуум Гернсбека (The Gernsback Continuum) автор: Уильям Гибсон (William Gibson)
  • Змеиные глаза (Snake-Eyes) автор: Том Мэддокс (Tom Maddox)
  • Раскачать (Rock On) автор: Пэт Кадиган (Pat Cadigan)
  • Истории о Гудини (Tales of Houdini) автор: Руди Рюкер (Rudy Rucker)
  • 400 мальчиков (400 Boys) автор: Марк Лэйдлоу (Marc Laidlaw)
  • Солнцестояние (Solstice) автор: Джеймс Патрик Келли (James Patrick Kelly)
  • Петра (Petra) автор: Грег Беар (Greg Bear)
  • Пока человеческие голоса не разбудят нас (Till Human Voices Wake Us) автор: Льюис Шайнер (Lewis Shiner)
  • Свободная зона (Freezone) автор: Джон Ширли (John Shirley)
  • Каменные жизни (Stone Lives) автор: Пол Ди Филиппо (Paul Di Filippo)
  • Красная звезда, зимняя орбита (Red Star, Winter Orbit) авторы: Брюс Стерлинг, Уильям Гибсон (Bruce Sterling, William Gibson)
  • Моцарт в зеркальных очках (Mozart in Mirrorshades) авторы: Брюс Стерлинг, Льюис Шайнер (Bruce Sterling, Lewis Shiner)

• Хрустальный экспресс (Crystal Express) (1989) — сборник рассказов, в том числе несколько подборок из вселенной Шейперов\Механистов; ISBN 0-87054-158-7
  • Рой (Swarm)
  • Паучья роза (Spider Rose)
  • Королева цикад (Cicada Queen)
  • Глубинные сады (Sunken Gardens)
  • Двадцать страничек прошлого (Twenty Evocations)
  • Зеленые дни в Брунее (Green Days in Brunei)
  • Привидение (Spook)
  • Прекрасное и возвышенное (The Beautiful and the Sublime)
  • Теллиамед (Telliamed)
  • Маленькая волшебная лавка (The Little Magic Shop)
  • Цветы Эдо (Flowers of Edo)
  • Ужин в Одогасте (Dinner in Audoghast)

• Semi No Joo (Semi No Joo) (1989)

• Globalhead (Globalhead) (1992, 1994); ISBN 0-553-56281-9
  • Наш нейронный Чернобыль (Our Neural Chernobyl)
  • Штурм космоса (Storming the Cosmos)
  • Сострадательный и цифровой (The Compassionate, the Digital)
  • Джим и Ирен (Jim and Irene)
  • Дамоклов меч (The Sword of Damocles)
  • Войны в заливе (The Gulf Wars)
  • Берега Богемии (The Shores of Bohemia)
  • Моральная пуля (The Moral Bullet)
  • Непредставимое (The Unthinkable)
  • Мы видим вещи по-другому (We See Things Differently)
  • Голливудский Кремль (Hollywood Kremlin)
  • Are You for 86? (Are You for 86?)
  • Дори Бэнгс (Dori Bangs)

• Схизматрица плюс (Schismatrix Plus) (1996) — полный сборник произведений о вселенной Шейперов\Механистов
  • Схизматрица (Schismatrix)
  • Рой (Swarm)
  • Паучья роза (Spider rose)
  • Королева цикад (Cicada queen)
  • Глубинные сады (Sunken gardens)
  • Двадцать страничек прошлого (Twenty evocations)

• Старомодное будущее (A Good Old-fashioned Future) (1999); ISBN 1-85798-710-1
  • Манеки-неко (Maneki Neko)
  • Большой пузырь (Big Jelly) (в соавторстве с Руди Рюкером)
  • Маленький шакальчик (The Littlest Jackal)
  • Священная корова (Sacred Cow)
  • Глубокий Эдди (Deep Eddy)
  • Велосипедный мастер (Bicycle Repairman)
  • Такламакан (Taklamakan)

• Провидец в резиденции (Visionary in Residence) (2006); ISBN 1-56025-841-1
  • В раю (In Paradise)
  • Люцифераза (Luciferase)
  • Гомо сапиенс объявлен вымершим (Homo Sapiens Declared Extinct)
  • Башня из слоновой кости (Ivory Tower)
  • Послание найдено в бутылке (Message Found in a Bottle)
  • Рост (The Growthing)
  • Пользовательско-ориентированный (User-Centric)
  • Код (Code)
  • Путешествие скэба (The Scab’s Progress)
  • Нежелательная ДНК (Junk DNA)
  • Некрополь Фив (The Necropolis of Thebes)
  • Замысел Блемми (The Blemmye’s Stratagem)
  • Отказ (The Denial)

• Господства: Лучшее из Брюса Стерлинга (Ascendencies: The Best of Bruce Sterling) (2007); ISBN 978-1-59606-113-2
  • Рой (Swarm)
  • Паучья роза (Spider Rose)
  • Королева цикад (Cicada Queen)
  • Глубинные сады (Sunken Gardens)
  • Двадцать страничек прошлого (Twenty Evocations)
  • Зеленые дни в Брунее (Green Days in Brunei)
  • Ужин в Одогасте (Dinner in Audoghast)
  • Сострадательный и цифровой (The Compassionate, the Digital)
  • Цветы Эдо (Flowers of Edo)
  • Маленькая волшебная лавка (The Little Magic Shop)
  • Наш нейронный Чернобыль (Our Neural Chernobyl)
  • Мы видим вещи по-другому (We See Things Differently)
  • Дори Бэнгс (Dori Bangs)
  • Голливудский Кремль (Hollywood Kremlin)
  • Are You For 86? (Are You For 86?)
  • Маленький шакальчик (The Littlest Jackal)
  • Глубокий Эдди (Deep Eddy)
  • Велосипедный мастер (Bicycle Repairman)
  • Такламакан (Taklamakan)
  • Дамоклов меч (The Sword of Damocles)
  • Манеки-неко (Maneki Neko)
  • В раю (In Paradise)
  • Замысел Блемми (The Blemmye’s Strategem)
  • Киоск (Kiosk)

• Готический хайтек (Gothic High-Tech) (2012); ISBN 978-1-59606-404-1
  • Я видел лучшие умы моего поколения, уничтоженные Google (I Saw the Best Minds of My Generation Destroyed Google)
  • Киоск (Kiosk)
  • Гиперповерхность этого десятилетия (The Hypersurface of This Decade)
  • Белый гриб (White Fungus)
  • The Exterminator’s Want Ad (The Exterminator’s Want Ad)
  • Эзотерический город (Esoteric City)
  • Партенопейский скальпель (The Parthenopean Scalpel)
  • Люстрация (The Lustration)
  • Windsor Executive Solutions (Windsor Executive Solutions) (в соавторстве с Крисом Накашима-Брауном (Chris Nakashima-Brown)
  • Простая сказка с наших холмов (A Plain Tale from Our Hills)
  • Взаимодействие (The Interoperation)
  • Черный лебедь (Black Swan)

• Трансреальный киберпанк (Transreal Cyberpunk) (2016)

Публицистика

• Appendix: A Workshop Lexicon (Appendix: A Workshop Lexicon) (1990)

• Подавление сопротивления хакеров: закон и беспорядок на электронной границе (The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier) (1992)

Публицистическая книга, рассказывающая о том, как власти США борются с хакерами и компьютерными хулиганами. Spectra Books, ISBN 0-553-56370-X.

• Будущее уже началось: Что ждёт каждого из нас в XXI веке? (Tomorrow Now: Envisioning the next fifty years) (2002)

Научно-популярный подход к футурологии, отражающий технологии, политику и культуру следующих 50 лет. Нынешнему поколению суждено увидеть мир, который будет совершенно не похож на наш. Совершив настоящий прорыв в будущее, известный писатель-фантаст Брюс Стерлинг рассказывает о том, как изменится мир в ближайшие пятьдесят лет. Взяв за основу известный монолог Шекспира, Стерлинг посвящает каждую главу своей книги одной из семи сцен в драме человеческой жизни: детству, школе, любви, войне, политике, работе и старости. Параллельно писатель затрагивает многие животрепещущие вопросы современности, в том числе генетические исследования, глобальное потепление, биотеррор. ISBN 0-679-46322-4

• Формируя вещи (Shaping Things) (2005)

Вслед за Уильямом Гибсоном, написавшим роман «Распознование образов» о мире рекламного бизнеса, пиарщиках, корпоративных инсайдерах и жизни брендов, Брюс Стерлинг представил свою новую книгу. Это не фантастическая литература, а размышления писателя о развитии промышленного дизайна и общества, с ним связанного. Стерлинг отслеживает эволюцию устройств от артефактов до современных моделей. MIT Press, ISBN 0-262-69326-7.

• The Epic Struggle of the Internet of Things (The Epic Struggle of the Internet of Things) (2014)

Публицистическая книга, исследующая шумиху в Интернете и мире связанных объектов.

Статьи

• Twisted for a Living (Twisted for a Living) (1986)
• Предисловие (Preface) (1986) (к антологии «Зеркальные очки»)
• Полночь на улице Жюля Верна (Midnight on the Rue Jules Verne) (1987)
• Предисловие (Preface) (1988) (к антологии «Зеркальные очки»)
• Святой дух научной фантастики (The Holy Spirit of Science Fiction) (1989) (о Филлипе Хосе Фармере)
• Киберпанк в 90-е годы (Cyberpunk in the Nineties) (1991)
• Искусственная жизнь (Artificial life) (1992)
• Интернет (Internet) (1993)
• Искусственное тело (The Artificial Body) (1994)
• Новая криптография (The New Cryptography) (1994)
• Послесловие: Последние дни закона (Afterword: The Latter Days of the Law) (2003)
• Глубоко в сердце современного искусства (Deep in the Heart of the State of the Art) (2005)

Интервью

• «Портрет на фоне технологии» (Eye to Eye: An Interview with Bruce Sterling) (1987)
• «Я не люблю эльфов и драконов». Интервью. Беседовал Александр Ройфе. «Русская фантастика и фантастика в сети». Беседа с одним из основателей течения «киберпанк» состоялась на петербургском фестивале «Странник» и была опубликована в газете «Книжное обозрение» в 1997 году.
• «Обозрение научной фантастики» (Bruce Sterling Is Helping Dream the Future into Existence) беседовала Кортни Бэрри (Courtney Barry) (2001)
• Reason Magazine. Interview with Bruce Sterling. WA // Mike Godwin. Cybergreen. Bruce Sterling on media, design, fiction, and the future. Reason Magazine. (January 2004). (англ.) Архивировано
• Interview de Bruce Sterling WA // Eric Holstein. Interview de Bruce Sterling. ActuSF. (франц.) Архивировано
• Elektrischer-Reporter.de. Video Interview with Bruce Sterling. Видеоинтервью на английском языке с вступлением и субтитрами на немецком языке.

Так же Стерлинг давал интервью для документальных фильмов, таких как Freedom Downtime, TechnoCalyps и Traceroute.

Награды, премии и номинации

Все литературные премии и номинации на них Брюса Стерлинга:

1978 год:

• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1978)) // Премия им. Джона Кэмпбелла

1983 год:

• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1983)) // Рассказ «Паучья Роза» (Spider Rose, (1982))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1983)) // Повесть «Рой» (Swarm, (1982))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1982)) // Повесть «Рой» (Swarm, (1982))

1984 год:

• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1983)) // Повесть «Царица цикад» (Cicada Queen, (1983))

1985 год:

• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1984)) // Рассказ «Глубинные сады» (Sunken Gardens, (1984))

1986 год:

• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1986)) // Рассказ «Ужин в Одогасте» (Dinner in Audoghast, (1985))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1985)) // Роман «Схизматрица» (Schismatrix, (1985))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1985)) // Повесть «Зеленые дни в Брунее» (Green Days in Brunei, (1985))

1987 год:

• Номинант - Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики (British Science Fiction Association Award, (1987)) // Роман «Схизматрица» (Schismatrix, (1985))

1988 год:

• Номинант — Премия читателей журнала «Азимов» (Asimov’s Readers' Awards, (1988)) // Рассказ «Маленький волшебный магазинчик» (The Little Magic Shop, (1987))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1988)) // Повесть «Цветы Эдо» ("Flowers of Edo, (1987))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1987)) // Повесть «Цветы Эдо» ("Flowers of Edo, (1987))

1989 год:

• Номинант — Дитмар (Ditmar Award, (1989)) // Зарубежная фантастика (США; роман). «Острова в сети» ("Islands in the Net, (1988))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1989)) // Роман «Острова в сети» (Islands in the Net, (1988))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1989)) // Рассказ «Наш нейронный Чернобыль» (Our Neural Chernobyl, (1988))
• Лауреат — Премия им. Джона Кэмпбелла (John W. Campbell Memorial Award, (1989)) // Лучший НФ-роман. «Острова в сети» (Islands in the Net, (1988))
• Номинант — Премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» (Science Fiction Chronicle Reader Awards, (1989)) // Роман «Острова в сети» (Islands in the Net, (1988))
• Номинант — Премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» (Science Fiction Chronicle Reader Awards, (1989)) // Рассказ «Наш нейронный Чернобыль» (Our Neural Chernobyl, (1988))

1990 год:

• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1990)) // Рассказ «Дори Бэнгс» (Dori Bangs, (1989))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1989)) // Рассказ «Дори Бэнгс» (Dori Bangs, (1989))
• Номинант — Бразильская премия «Нова» (Prêmio Nova, (1990)) // Зарубежная книга. 3-е место (США). (Islands in the Net, (1988))
• Лауреат — Премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» (Science Fiction Chronicle Reader Awards, (1990)) // Рассказ «Дори Бэнгс» (Dori Bangs, (1989))
• Номинант — Премия им. Теодора Старджона (Theodore Sturgeon Memorial Award, (1990)) // Лучшее произведение малой формы. 3-е место. «Дори Бэнгс» (Dori Bangs, (1989))

1991 год:

• Номинант — Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики (British Science Fiction Association Award, (1991)) // Роман «Машина различий» (The Difference Engine, (1990))
• Номинант — Премия альманаха «Gigamesh» (Premio Gigamesh, (1991)) // Научная фантастика — Роман (США). «Острова в сети» ("Islands in the Net, (1988))

1992 год:

• Номинант — Премия им. Джона Кэмпбелла (John W. Campbell Memorial Award, (1992)) // Лучший НФ-роман. 2-е место. «Машина различий» (The Difference Engine, (1990))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1991)) // Роман «Машина различий» (The Difference Engine, (1990))
• Номинант — Аврора (Prix Aurora Awards, (1992)) // Крупная форма на английском языке. «Машина различий» (The Difference Engine, (1990))

1993 год:

• Номинант — HOMer Awards, (1993)) // Повесть «Глубокий Эдди» (Deep Eddy, (1993))
• Номинант — Премия альманаха «Gigamesh» (Premio Gigamesh, (1993)) // Научная фантастика — Рассказ (США). «Паучья Роза» (Spider Rose, (1982))
• Номинант — Премия альманаха «Gigamesh» (Premio Gigamesh, (1993)) // Научная фантастика — Рассказ (США; повесть). «Зеленые дни в Брунее» (Green Days in Brunei, (1985)
• Номинант — Премия альманаха «Gigamesh» (Premio Gigamesh, (1993)) // Научная фантастика — Рассказ (США). «Красивое и возвышенное» (The Beautiful and the Sublime, 1986)
• Лауреат — Премия альманаха «Gigamesh» (Premio Gigamesh, (1993)) // Научная фантастика — Авторский сборник или антология (США). «Хрустальный экспресс»(Crystal Express, (1989)

1994 год:

• Номинант — Премия читателей журнала «Азимов» (Asimov’s Readers' Awards, (1994)) // Повесть «Глубокий Эдди» (Deep Eddy, (1993))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1994)) // Повесть «Глубокий Эдди» (Deep Eddy, (1993))
• Номинант — Премия Игнотуса (Premio Ignotus, (1994)) // Зарубежный рассказ (США). «Паучья Роза» (Spider Rose, (1982))

1995 год:

• Номинант — Премия читателей журнала «Азимов» (Asimov’s Readers' Awards, (1995)) // Повесть «Жирный пузырь удачи» (Big Jelly, (1994))

1997 год:

• Лауреат — «Странник», (1997)) // Малые «Странники» как один из основателей литературного направления «киберпанк»
• Номинант — Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики (British Science Fiction Association Award, (1997)) // Роман «Священный огонь» (Holy Fire, (1996))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1997)) // Роман «Священный огонь» (Holy Fire, (1996))
• Лауреат — Хьюго (Hugo Award, (1997)) // Повесть «Велосипедный мастер» (Bicycle Repairman, (1996))
• Лауреат — Премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» (Science Fiction Chronicle Reader Awards, (1997)) // Роман «Священный огонь» (Holy Fire, (1996))
• Лауреат — Премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» (Science Fiction Chronicle Reader Awards, (1997)) // Повесть «Велосипедный мастер» (Bicycle Repairman, (1996))

1998 год:

• Номинант — «Сигма-Ф», (1998)) // Перевод (Лучшее зарубежное произведение): «Схизматрица» (Schismatrix, (1985))

1999 год:

• Номинант — Премия читателей журнала «Азимов» (Asimov’s Readers' Awards, (1999)) // Повесть «Такламакан» (Taklamakan, (1998))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1999)) // Роман «Распад» (Distraction, (1998))
• Номинант — Хьюго (Hugo Award, (1999)) // Рассказ «Манеки-неко» (Maneki Neko, (1997))
• Лауреат — Хьюго (Hugo Award, (1999)) // Повесть «Такламакан» (Taklamakan, (1998))
• Номинант —Премия им. Джона Кэмпбелла (John W. Campbell Memorial Award, (1999)) // Лучший НФ-роман. 3-е место. «Распад» (Distraction, (1998))
• Лауреат — Локус (Locus Award, (1999)) // Рассказ «Манеки-неко» (Maneki Neko, (1997))
• Лауреат — Локус (Locus Award, (1999)) // Повесть «Такламакан» (Taklamakan, (1998))
• Номинант — Премия альманаха «Gigamesh» (Premio Gigamesh, (1999)) // Научная фантастика — Рассказ (США). «Моцарт в зеркальных очках» (Mozart in Mirrorshades, (1985))
• Лауреат — Премия альманаха «Gigamesh» (Premio Gigamesh, (1999)) // Научная фантастика — Авторский сборник или антология (США; антология) «Зеркальные очки» (Mirrorshades, (1986))
• Номинант — Лучшие книги года по версии SF сайта (SF Site’s Best Read of the Year, (1999)) // НФ/фэнтези книги — Выбор читателей. 9-е место (сборник). «Старомодное будущее» (A Good Old-Fashioned Future, (1998))
• Лауреат — Премия читателей журнала «SF Magazine» (SFマガジン読者賞" (SF magajin dokusha shō, (1999)) // Зарубежный рассказ (США; рассказ). «Такламакан» (Taklamakan, (1998))
• Номинант — Премия им. Теодора Старджона (Theodore Sturgeon Memorial Award, (1999)) // Лучшее произведение малой формы. «Манеки-неко» (Maneki Neko, (1997))
• Номинант — Премия Сэйун (星雲賞" (Seiunshō, 第30回, (1999))) // Переводной рассказ. «Велосипедный мастер» (Bicycle Repairman, (1996))

2000 год:

• Лауреат — Премия Артура Ч. Кларка (Arthur C. Clarke Award, (2000)) // Роман «Распад» (Distraction, (1998))
• Лауреат — Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, (2000)) // Антология (США). «Зеркальные очки» (Mirrorshades, (1986))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (1999)) // Повесть «Такламакан» (Taklamakan, (1998))
• Номинант — Лучшие книги года по версии SF сайта (SF Site’s Best Read of the Year, (2000)) // НФ/фэнтези книги — Выбор редакторов. 8-е место. «Дух времени» (Zeitgeist (2000))
• Номинант — Премия Сэйун (星雲賞" (Seiunshō, 第31回 (2000))) // Переводной рассказ. «Такламакан» (Taklamakan, (1998))

2001 год:

• Номинант — Премия Сэйун (星雲賞" (Seiunshō, 第32回 (2001))) // Переводной рассказ. «Маленький волшебный магазинчик» (The Little Magic Shop, (1987))

2003 год:

• Лауреат — Локус (Locus Award, (2003)) // Публицистика «Будущее уже началось: Что ждёт каждого из нас в XXI веке?» (Tomorrow Now: Envisioning the Next Fifty Years, (2002))
• Номинант — Премия им. Теодора Старджона (Theodore Sturgeon Memorial Award, (2003)) // Лучшее произведение малой формы. «В раю» (In Paradise, (2002))

2006 год:

• Номинант — Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, (2006)) // Сборник рассказов. (Переводной сборник рассказов (США)). «Схизматрица» (Schismatrix Plus, (1996))
• Номинант — Премия Игнотуса (Premio Ignotus, (2006)) // Зарубежный рассказ (США). «Мы смотрим на вещи по-иному» (We See Things Differently, (1989))
• Номинант — Литературная премия «Хатафи-Кибердарк» (Premios Literarios Xatafi-Cyberdark, I (2006)) // Зарубежный роман (США). «Схизматрица» (Schismatrix, (1985))
• Номинант — Литературная премия «Хатафи-Кибердарк» (Premios Literarios Xatafi-Cyberdark, I (2006)) // Зарубежный рассказ (США). «Мы смотрим на вещи по-иному» (We See Things Differently, (1989))
• Номинант — Премия им. Теодора Старджона (Theodore Sturgeon Memorial Award, (2006)) // Лучшее произведение малой формы. «Замысел Блемми» (The Blemmye’s Strategem, (2005))

2008 год:

• Номинант — «Сигма-Ф», 2008)) // Перевод (Лучшее зарубежное произведение, короткая форма). «Киоск» (Kiosk, (2007))
• Лауреат — Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, (2008)) // Сборник рассказов. (Переводной сборник рассказов (США)). (Ascendancies: The Best of Bruce Sterling, (2007))
• Номинант — Небьюла (Nebula Award, (2007)) // Повесть «Киоск» (Kiosk, (2007))

2009:

• Номинант — Сайдвайз (Sidewise Awards, (2009)) // Лучшее произведение малой формы. «Чёрный лебедь» (Black Swan (2009))
• Номинант — «Сталкер» (Stalker, (2009)) // Переводной рассказ (США, (1982)). «Рой» (Swarm, (1982))

2010 год:

• Номинант — Опрос читателей журнала «Interzone» (Interzone Readers Poll, (2010)) // Рассказ «Чёрный лебедь» (Black Swan (2009))
• Номинант — Мемориальная премия Джона Кэмпбелла (John W. Campbell Memorial Award, (2010)) // Лучший НФ-роман. ("The Caryatids, (2009))

2013 год:

• Номинант — Премия им. Теодора Старджона (Theodore Sturgeon Memorial Award, (2013)) // Лучшее произведение малой формы. «Пик Вечного Света» (The Peak of Eternal Light, (2012))

2014 год:

• Номинант — Книга года по версии Фантлаба (FantLab’s book of the year award, (2014)) // Лучшая антология. «Зеркальные очки» (Mirrorshades, (1986))
• Лауреат — Китайская премия «Галактика» (Yinhe Award (Chinese Galaxy Award), (2013)) // Лучшая зарубежная книга (США). «Машина различий» (The Difference Engine, (1990))

2015 год:

• Номинант — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2014)) // Книги: Антология года. «Зеркальные очки» (Mirrorshades, (1986))
• Лауреат — «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2014)) // Книги: Самая долгожданная книга. «Зеркальные очки» (Mirrorshades, (1986))

2016 год:

• Номинант — Премия «Италия» (Premio Italia, (2016)) // Зарубежный роман (США; повесть). «Pirate Utopia» (2015)
• Номинант — Сайдвайз (Sidewise Awards, 2016)) // Лучшее произведение малой формы. «Pirate Utopia» (2015)

2017 год:

• Номинант — Локус (Locus Award, (2017)) // Повесть «Pirate Utopia» (2015))

Ссылки

• Beyond the Beyond // Блог Брюса Стерлинга
• «Я не люблю эльфов и драконов». Интервью Брюса Стерлинга. // «Русская фантастика и фантастика в сети».