Голф-Голт

У этого термина существуют и другие значения, см. Голт.

Голф-Голт (валл. Golf Halt railway station), ранее известный под названием Горсаваутахаидрайгоданхетоглетоллонпенринарейрдрайткередигион (валл. Gorsafawddacha'idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion, произн. [ɡɔrsavauðaχaɪdraɪɡɔdanhɛðɔɡlɛðɔɬoːnpɛnrɪnarɛɨrdraːɨθkɛrɛdɪɡɪɔn]) — маленькая станция Ферборнской железной дороги (Fairbourne Railway) в Гуинете в Северном Уэльсе. Дата открытия станции 2 марта 1863 года.

Название

Длинное название придумали железнодорожники как рекламный трюк, целью которого была попытка превзойти название валлийской деревни Лланвайрпуллгуингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогого́х.

Название означает «Станция Маутакх и её драконовы зубы на северной дороге вдоль мыса на золотом пляже залива Кардиган». «Зубы дракона» — противотанковые надолбы, которые остались здесь со времен Второй мировой войны.

Проблемы с названием станции заключалается в необходимости использования апострофа и в том, что два слова, которые входят в название, нуждаются в дефисе между ними, чтобы фраза из названия имела смысл. Название также включает фразу ar eurdraeth Ceredigion — описание «золотого пляжа залива Кардиган», однако «залив Кардиган» на валлийском — это Bae Ceredigion, и залив находится в соседнем графстве, а сама станция находится в Гуинете. Возможно, из-за всего этого длинное название не получило особого публичного признания.

Поскольку станция не смогла конкурировать в сфере туризма с деревней Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, название которой осталось самым длинным в Европе, станции вернули первоначальное название Голф-Голт в 2007 году (хотя на новом станционном знаке написаны оба названия, прежнее название написано шрифтом поменьше).

См. также

• Тау­ма­та­фа­ка­тан­ги­хан­га­ко­ау­ау­ота­ма­теа­ту­ри­пу­ка­ка­пи­ки­ма­ун­га­хо­ро­ну­ку­по­каи­фе­ну­аки­та­на­та­ху
• Лланвайр-Пуллгвингилл

Ссылки

• Fairbourne & Barmouth Steam Railway (англ.)