Флекс
Флекс (англ.; также flex, flexx, flek$) — жаргонное выражение, неологизм, а также разговорное сленговое выражение из молодёжного сленга, означающий особенности поведения или образа жизни, популярного у современной молодежи, по сути это слово означает безудержное хвастовство. Флексить, (а также делать флекс) — означает хвастаться или чересчур выпендриваться, выставлять своё материальное благополучие, свой обеспеченный образ жизни или моральные ценности напоказ публично, делать это очень нескромно, при этом всеми способами стараться обратить на себя внимание.
Содержание
Происхождение термина
Сленговое слово «флекс» (от англ. глагола flex — «сгибать», «изгибать» или «гнуть») зародилось в городском сообществе в США и используется давно, оно вошло в лексикон городского сленга американских тинейджеров вместе с культурой хип-хопа в начале 2000-х годов. Изначально оно имело значения: «танцевать под ритмичную музыку», «раскачиваться под музыку» и т. п. фразы.
Со временем у слов «флекс» и «флексить» появились новые значения. Уже в феврале 2005 года словарь Urban Dictionary[1] дал новое определение этим выражениям.
Значения
Флексить — это то же самое, что выделываться, выпендриваться. Это выражение используется многими зарубежными рэперами, например Айс Кьбом (Ice Cube) и Гето Бойс (Geto Boys). В одной из песен Айс Кьюба — «Был хороший день» (It Was a Good Day) есть такие строки:[2][3]
«…не сгибаюсь, даже не смотрел в ближайшем направлении, когда бежал по перекрестку…»
Для большинства зарубежных рэп-исполнителей умело «флексить» — это смысл всего их творчества.
В русский язык слово флексить пришло относительно недавно, и его тоже популяризовали рэперы. Для исполнителей хип-хопа и их фанатов в России также характерен определенный образ жизни, а именно выставление напоказ в своих видеоклипах и аккаунтах в социальных сетях своих материальных ценностей: дорогих машин, домов, обстановки внутри дома, аксессуаров, одежды и т. д. Таким образом, выражения флексить или делать флекс — означают выпендриваться, понтоваться[4] своим внешним видом и финансовым благосостоянием, изображая богатую красивую жизнь успешного человека.
«Качать»
С культурой хип-хопа связано и другое сленговое выражение — качать. «Качать» на молодежном сленге означает «исполнять музыку, которая заводит зрительный зал» или «исполнять музыку, которая заставляет зал прыгать и танцевать». Производные от слова «качать» — кач, качовый.
Другие значения
Флекс — так же означает «получение удовольствия от окружающей обстановки».
Производные слова
Одним из производных слов является глагол флексить, который имеет несколько значений.
Глагол Флексить:
- Флексить — «получать удовольствия от окружающей обстановки»
- Флексить — (спорт. термин) в прямом смысле «играть мускулами на показ»
- Флексить — (мол.) в переносном смысле «играть мускулами на показ»
- Флексить — (мол.) (в хип-хоп среде) «качаться, двигаться под музыку, бит и т. п. (независимо от источника)»
Низкий флекс
В молодежном лексиконе можно встретить еще одну фразу — низкий флекс, означающую плохие или неудачные попытки выставить свои материальные ценности, свой образ жизни и обеспенность напоказ. Когда человек выглядит немодным или недостаточно богатым, о нём говорят, что он «низко флексит». Аналогичным сленговым выражением в русском языке является фраза «дешёвые понты» или ироничное значение слова «понторез», предполагающее неудачливого или неумелого хвастуна.
Выражение низкий флекс так же пришло из танцевальной культуры американского хип-хопа. В хип-хопе «низким флексом» изначально называли танцевальные круговые движения у самого пола.
См. также
Примечания
- ↑ Urban Dictionary. Flex
- ↑ Текст в оригинале: «…no flexin', didn’t even look in the nearest direction as I run the intersection…».
- ↑ Эта фраза означает, что Айс Кьюб пытается убежать от некоторых людей, которые хотят его убить в вымышленной ситуации по сюжету этой песни.
- ↑ Аналогичная фраза — «кидать понты».
Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице. Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».
Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.
