Interfilm (студия)

«Interfilm» («Интерфильм») — студия пиратских релизов кино. Была создана в середине 2000-х годов, (ориентировочно в 2005 году), как часть одноименной пиратской «компании». Студия делала пиратские релизы фильмов и телесериалов.

Студия делала пиратские релизы с использованием переводов и одноголосых и двухголосых озвучек собственного изготовления, а также, используя многоголосые и дублированные озвучки из других источников кино, таких как лицензионные носители и кинопрокат. Также иногда использовались чужие переводы, переозвученные заново. На студию, помимо переводчиков, работали дикторы-любители, которые делали только одноголосую озвучку кино, самый известный из которых — диктор по прозвищу «Норбит». Также на студию работали дикторы, которые участвовали в создании двухголосых озвучек, самые известные среди них — три пары дикторов (мужчина и женщина, то есть один мужской и один женский голоса в каждой из пар). Одну пару, или же каждую пару из которых, зрители прозвали «Деревянными парочками» за безэмоциональные и равнодушные голоса исполнителей. На студию, в частности, работали такие дикторы как Владислав Галинский, Екатерина Двоеглазова, Эльдар Куртсеитов и Евгений Пашин, которые и принимали участие в озвучке кино в составе упомянутых двухголосых озвучек.

Большинство релизов, для последующего размещения в интернете, для студии делала релиз-группа «ELEKTRI4KA» («Электричка»). Готовые релизы выкладывались на сайте Uniongang («Юнионганг»).

В 2009 году против владельцев студии и одноименного сайта было возбуждено уголовное дело.

Дальнейшее развитие событий кратко и хорошо иллюстрирует цитата из пресс-релиза РАПО:

«Супруги Андрей и Наталья Лопуховы были признаны виновными по ст.146 ч. 3 Уголовного кодекса РФ и приговорены Тимирязевским районным судом к четырем годам условно каждый за незаконное распространение видео контента в интернете на ими созданных сайтах interfilm.ru и puzkarapuz.ru. Суд учел наличие у супругов малолетних детей и отсутствие других судимостей и не дал супругам 3 года лишения свободы в колонии общего режима, как просило обвинение.

Уголовное дело было возбуждено еще в 2009 году. Через несколько недель после открытия дела Алексей и Наталья Лопуховы были задержаны в ходе рейда, проведенного подразделением полиции управлением „К“ МВД совместно с представителями Следственного комитета и РАПО. Также в ходе предварительного расследования обыски прошли у двадцати самых активных пользователей сайта interfilm.ru. Суд над Лопуховыми начался в 2011 году.

По итогам разбирательства суд признал доказанной причастность Лопуховых к размещению под псевдонимами „Ripper“ и „Nadeshda“ в сети десятки кинофильмов и мультфильмов. Большую часть экранок они получали из Украины и Германии, где фильмы выходили в кинотеатрах раньше, чем в России.

Убытки от действий Лопуховых зарубежным и российским правообладателям оценили в 750 млн рублей. Среди пострадавших значатся крупные компании, как Disney, Universal, Warner Bros, Paramount Pictures, Fox, Sony Pictures и другие, которых в суде представляло РАПО.

По мнению директора РАПО, Константина Земченкова, дело Лопуховых это своего рода прецедент. На него в дальнейшем будут ориентироваться правоохранительные органы и суды по аналогичным случаям.» Источник: РАПО.

Дата закрытия студии «Interfilm» неизвестна, но это произошло не в 2009 году, как это можно было бы предположить, а гораздо позднее.

Релиз-группа «ELEKTRI4KA» существует и в настоящее время.

Сайт Uniongang, сменив несколько адресов в интернете, существует и в настоящее время.