Леша-прапорщик
«Леша-прапорщик» — российский переговорщик (диктор), занимавшийся озвучиванием (начиткой)[1] кино на VHS видеокассетах с конца 1980-х годов по конец 1990-х годов. Он хорошо известен и популярен среди зрителей и поклонников авторского перевода кино.
«Леша-прапорщик» сам занимался записью мастер-кассет и тиражированием VHS видеокассет и, в дальнейшем, их продажей на «Горбушке». «Леша-прапорщик» торговал в том числе и «нулевками»[2], и поэтому, по разным причинам, делал для последующей записи этих копий видеокассет начитку имеющихся переводов кино авторства известных авторских переводчиков.
Он озвучил такие фильмы как «Бразилия» Терри Гильяма, «Дрожь» Рона Андервуда, «Закат» Блэйка Эдвардса, «Лабиринт» Джима Хэнсона, «На помощь!» Ричарда Лестера, трилогия «Маньяк-полицейский» Уильяма Лустига и многие другие.
См. также
Ссылки
Примечания
Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице. Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».
Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.
