Рудой Евгений
Евгений Рудой (род. ?, ?, ?, ?, СССР) — советский и российский профессиональный переводчик-синхронист и авторский переводчик кино с английского языка.
Биография
Творческая деятельность
Евгений Рудой начал заниматься переводами кино для выпуска на CD и DVD дисках по заказам от разных студий и частных заказчиков с начала 2000-х годов.
До этого Евгений Рудой занимался озвучкой и, возможно, и переводами на русский язык с последующей озвучкой, (то есть русской локализацией) игр для ПК и игровых приставок для различных пиратских студий-локализаторов («Kudos» и другие студии), а также для пиратских игровых издательств («РусПеревод» и другие) компьютерных и консольных игр. Иногда он участвовал в двухголосой озвучке игр вместе с неизвестной женщиной-диктором. По некоторым данным, он полностью перестал принимать участие в русской локализации игр в конце 2000 года.
См. также
- Александр Михайлович Готлиб
- Владимир Дубровин
- Юрий Викторович Живов
- Александр Кашкин
- Сергей Кузнецов
- Максим Латышев
- Алексей Михайлович Михалёв
- Павел Прямостанов
- Юрий Владимирович Сербин
- Владимир Сонькин
Ссылки
Примечания
Материалы сайта доступны по условиям Free Documentation License. Материалы могут быть скопированы при условии обязательного указания активной ссылки на источник копирования. Ссылка должна быть расположена в теле статьи на той же странице. Разрешается копировать, распространять и(или) изменять эти материалы в соответствии с условиями лицензии GNU Free Documentation License, Версия 1.3 или любой более поздней версия, опубликованной Free Software Foundation; без неизменяемых разделов. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный «Текст. GNU Free Documentation License».
Энциклопедия содержит статьи с материалами, имеющими ограничение 18+.
